The miniseries, based on the true story of Natalia Grace, explores adoption, family fractures, and personal transformation through multi-perspective storytelling.