Mixed early reviews highlight the film’s return to practical horror effects, raising concerns about its character and plot development ahead of its July 2 premiere