The limited series is gaining buzz for its back-country setting, spurring speculation over a follow-up season.