The indie developer will shut down this spring following 14 years of operation and challenges in securing future projects.