The Indian company gains control of the Austrian motorcycle maker, ensuring production continuity and leadership changes amid financial restructuring.