The hit Japanese dystopian thriller returns with Kento Yamazaki and Tao Tsuchiya reprising their roles, teasing new mysteries and the ominous Joker card.