Weekly episodes will roll out to spotlight returning stars alongside new cast additions in Taylor Sheridan’s West Texas oil drama.