The sale to a company owned by the acting CEO of Nordic Game Supply aims to improve Thunderful's cash flow and reduce debt.