Carrie-Anne Moss joins the cast as a former flame whose return intensifies the series’ undercover family dynamic.
