Starring Ana de Armas, the spin-off has recouped its $90 million budget despite a soft opening weekend.