The hires bring Humanloop’s founders plus most of its technical team to Anthropic following the startup’s platform shutdown, reinforcing its enterprise and government sales push.