Live-cell imaging by IISc scientists maps clathrin-mediated transporter cycling to spotlight membrane recruitment as a therapeutic target.