The actor's exit, attributed to scheduling conflicts, concludes his role as Robert Spearing after three acclaimed seasons.