The director's latest project is a haunted-house story told entirely from the perspective of the ghost, showcasing his signature innovation.