A dramatic courtroom brawl unfolded as the uncle and stepfather of Alianna Farfan assaulted Alexander Ortiz, accused of her murder, citing grief and anger over her death.