New leadership at Godolkin University transforms the campus into a militarized academy testing students still coping with trauma.