Jesse Lee Calhoun faces charges for the deaths of three women, with investigations into other related cases ongoing.