Jenna Ortega and Martin Freeman's performances praised amidst debates over film's portrayal of sensitive topics.