Apple Music's year-end data reveals Kendrick Lamar's first chart-topping single, record representation of female artists, and growing global influence of Japanese music.
