Marking Pocketpair Publishing’s debut, the game teases a haunting mansion investigation shaped by real entertainment industry experiences.