The German musician reflects on vulnerability, artistic growth, and future plans as his deeply personal EP debuts on April 4.