The fast-food giant halts its ambitious entry into Germany, citing franchisee misconduct and internal delays.