Investigators describe a targeted gang-related attack, citing social media posts with corroborating surveillance footage.