The move links her player advocacy to a women-led collective focused on storytelling to grow women’s sports.