The Bear star will portray a bisexual protagonist in a series adaptation of André Aciman's novel, currently in development.