Announcing their split on Instagram, the pair highlighted mutual respect alongside a pledge to cherish shared memories as they pursue separate paths.