Nicola Coughlan's character transforms from wallflower to leading lady as Colin Bridgerton grapples with new feelings.
