The honor marks her first win for Lady Whistledown after several nominations, adding a third Emmy to her decades-long career.