Akinori Fudesaka shares how his pursuit of authenticity in storytelling and character emotions left him in tears during production.