The lineup is set to drive digital innovation, boost visitor engagement, strengthen institutional performance at Florence, Naples, Rome and Turin landmarks