Securing a quarterback flip from Oklahoma followed by two top-130 pass-catcher commitments is reviving coach Mike Norvell’s rebuild