Prosecutors cite social media posts suggesting potential mass violence under a 2023 conservatorship order prohibiting him from possessing firearms.