The Minnesota man was convicted of killing the mother of his two children, whose 2023 disappearance led to a nationwide search and community outcry.