The AL West leaders are recalibrating their roster after Paredes’s torn hamstring upends their lineup.