Jesse Lee Calhoun faces multiple counts of second-degree murder and corpse abuse in connection with the 2023 deaths.
