Jessica Tapia was terminated for not adhering to transgender policies, sparking a legal battle over religious freedom and school directives.
