The appearance came days after FWICE granted him an exemption to finish filming his upcoming war drama