The film, based on activist Jaswant Singh Khalra, faces ongoing challenges with India's censor board and political sensitivities.