Using a groundbreaking laser-based technique, researchers have directly visualized quantum phenomena, including boson bunching and fermion pairing, for the first time.