Season 3 turns the spotlight on the Millers by charting the aftermath of Georgia’s wedding-day arrest in a public murder trial.
