Legal battle intensifies as journalist faces potential jail time for publishing excerpts from Nashville shooter's writings.