The appeal’s shortfall has left 1.3 million displaced Haitians facing food insecurity with fewer relief supplies