Valdo Calocane, who fatally stabbed two students and a janitor, also admitted to three counts of attempted murder. Victims' families criticize police and prosecutors for not trying Calocane for murder.