Displaced slum dwellers press for formal rehabilitation as pole and pipeline relocations pave the way for expanded thoroughfare