The lawsuit's dismissal with prejudice marks the end of a high-profile legal battle, with whistleblowers claiming vindication over their allegations of DOJ interference.