Platforms roll out thrillers, comedies, regional dramas, international imports in the June 2–8 window