The latest episode balances humor, emotional depth, and character development while setting the stage for the season's final episodes.
