The spy thriller starring Kerry Washington and Omar Sy is praised for performances but criticized for uninspired action and execution.