The film, set to debut June 11, explores the technical failures, safety warnings, and CEO Stockton Rush's controversial decisions that led to the 2023 tragedy.