George Trimigliozzi, already facing corruption and prostitution charges, is accused of assaulting two women he met on dating apps.