Texas School Official Resigns Following Undercover Video on Transgender Sports Policy